CreateSpace (KDP Print): como disponibilizar seu livro no sistema de impressão por demanda da Amazon

createspace-logo

Logo que publiquei meus livros na Amazon brasileira, em ebook, pensei em como seria ótimo tê-los disponíveis também em formato físico. Afinal, nem todo mundo tem um leitor digital ou está disposto a ler pelo computador, celular ou tablet. Para os mais conservadores e avessos ao mundo digital, o CreateSpace (agora sendo migrado para o KDP Print, veja a atualização no fim do artigo) me pareceu uma opção interessante. Aí estão ambos impressos pelo CS:

chave-tarian-createspace

Para quem não sabe, CreateSpace é o serviço de impressão por demanda da Amazon. Isso mesmo, você compra, eles imprimem “na hora” e enviam para o seu endereço. Parece perfeito, certo? Mas aí entra o principal problema que vejo no sistema atual do CreateSpace: o dólar.

Como a Amazon não tem parceria com gráficas no Brasil (pelo menos até o momento só há boatos sobre a movimentação deles para trazer o serviço para cá), o livro até pode ser comprado pelo site brasileiro, mas é encomendado. Ou seja, vem dos EUA. Isso significa que o preço dele é definido em dólar e com a moeda brasileira em baixa, o livro fica caro e o frete também.

Outra coisa que atrapalha é o prazo de entrega, já que o livro é importado e pode demorar para ser liberado na alfândega. Mas chega.

Como fazer

Primeiramente você vai precisar fazer uma conta no site do CreateSpace. Não, você não pode usar a mesma conta da Amazon.

O sistema do CreateSpace é bem simples e, assim como na publicação de ebooks, quem faz todo o serviço é você. Então, além de escrever o livro, você terá que contratar (ou fazer você mesmo) revisor, capista (e/ou ilustrador) e diagramador. Além, é claro, de enviá-lo para impressão por meio do sistema de autopublicação do CreateSpace.

a-ultima-chave-createspace-interior

Antes de começar a diagramar o livro, você já precisa ter definido o tamanho dele. O CreateSpace disponibiliza os requisitos e principais problemas nesse link. Nesse link você também pode baixar um pdf com as instruções, onde há uma tabela com os tamanhos disponíveis no sistema. O tamanho que você escolher vai influenciar na grossura do livro e no design da lombada, calculados também em função do número total de páginas.

lombada-livros

Vale lembrar que a capa do livro para impressão precisa estar em alta resolução e esse é um fator importante na hora de fazer o contato com o seu capista. Outra coisa que você não pode esquecer na hora que firmar o contrato com o capista é que ele precisa te dar o trabalho completo: capa, contracapa e a lombada do livro. Ele vai ser impresso, lembra? Isso significa que o seu custo com design vai aumentar um pouco. Não se esqueça de informar ao designer o tamanho da lombada para ele poder fazer tudo de acordo. Os livros impressos por meio do sistema do CreateSpace não têm orelha.

O sistema também permite que você escolha folha branca ou amarela e capa fosca ou com brilho.

Quem diagramou meus dois livros foi o marido usando o InDesign (produto da Adobe específico para isso), pois queríamos inserir imagem, capitulares etc. Mas você pode fazer o upload do arquivo gerado pelo Word, Scrivener ou qualquer outro programa que tenha recursos para cumprir com as exigências do CreateSpace (definir margem, fonte etc). O arquivo final deve ser enviado em Pdf.

InDesign

Embora não seja obrigatório, recomendo fazer uma ficha catalográfica, especialmente se quiser doar cópias para bibliotecas.

Nesse link tem um passo a passo com telas e opções do sistema.

Prova

Quando você fizer o upload do livro diagramado, o CreateSpace vai inspecionar os detalhes técnicos do arquivo para ver se está tudo ok para publicação/impressão. Se não estiver, o sistema vai pedir que você corrija os problemas antes de prosseguir. Se estiver tudo ok, ele vai perguntar se você deseja emitir uma prova antes de liberar o livro para venda.

Como eu fiz:
– Com a prova de A Última Chave foi fácil. Um amigo americano estava para vir ao Brasil na mesma época. Emiti a prova com entrega para a casa dele e na semana seguinte ele me entregou o livro em mãos aqui no Brasil. Como estava tudo ok, fui no sistema e liberei para venda.
– Com As Flechas de Tarian, não havia nenhum conhecido indo aos EUA ou vindo de lá. Então emiti a prova com entrega para a casa de uma amiga brasileira que mora lá e fizemos uma vídeo chamada pelo Skype. Ela olhou tudo para mim, mostrou pela câmara como tinha ficado e, satisfeita com o resultado, liberei para venda.

prova-livros

Se você não tiver nenhuma opção parecida com as que eu expliquei acima, terá duas linhas de ação: mandar a prova para você mesmo no Brasil, esperar chegar, ou liberar antes mesmo de ver o resultado.

Gosto de ver antes de liberar a venda. Explico: na primeira prova de A Última Chave, vi que tínhamos deixado pouco espaço entre as páginas e o leitor teria que abrir muito o livro para ler de maneira mais confortável. Com o livro em mãos, vi o problema e corrigi antes de disponibilizá-lo. Os diagramadores mais experientes talvez não passem por esses problemas.

Mas lembre-se que todas as provas são pagas por você. No entanto, o CreateSpace cobra um valor bem baixo por elas.

Custos e valores de venda do CreateSpace

Só há um custo para você disponibilizar o livro no CreateSpace: a prova, caso opte por emitir uma. Fora isso, o sistema é gratuito.

Com tudo pronto, o sistema vai calcular o valor mínimo do livro, mas quem define o preço dele é você, desde que acima do indicado pelo sistema. Nas vendas feitas diretamente pelo site da Amazon.com, você fica com 20% do valor de capa. Nas vendas feitas diretamente pela loja do CreateSpace, você fica com 40% do preço de capa. Para informações mais detalhadas sobre a composição do custo+lucro do livro em todos os canais de venda disponíveis, veja nessa página do próprio CreateSpace

Se quiser comprar várias cópias do seu próprio livro (cópias normais, não provas), o CreateSpace vai cobrar de você um valor menor, especial para autores.

Em tempos de dólar baixo, essa talvez fosse uma boa opção para os autores independentes comprarem em quantidade e vender no Brasil. No momento, infelizmente, essa opção não compensa. E quanto maior a quantidade de livros que você pedir, maior o frente.

ISBN

Não é necessário ter ISBN para disponibilizar o livro pelo CreateSpace. O próprio sistema fornece, caso você queira, um ISBN internacional para ser usado no seu livro. Caso já tenha feito um ISBN, você pode optar por usar o seu. Não se esqueça, no entanto, que ISBNs de ebooks não podem ser usados para os impressos e vice-versa.

Qualidade

A qualidade da impressão do CreateSpace é ótima. Teria um excelente custo x benefício se o dólar não estivesse tão caro. Coloquei algumas fotos espalhadas pelo post e deixo mais algumas abaixo para que vocês vejam como o livro é bem feitinho.

tarian-createspace-interno

chave-tarian-createspace-verso

Como disponibilizar para venda no Brasil

Na hora da publicação, marque os dois canais de distribuição, o padrão e o estendido e aguarde 48 horas para que o sistema da Amazon vincule as publicações, oferecendo ambas na mesma página, conforme a imagem abaixo.

createspace-kindle-chave

Se isso não ocorrer, vá na página do KDP, nos links do rodapé clique em “Fale Conosco”, selecione “Página de Produto da Amazon”, clique em “Vínculo entre edições impressas e do Kindle” e envie sua mensagem com as informações solicitadas.

fale-conosco

Comigo o sistema não vinculou, então eu entrei em contato com a Amazon, conforme expliquei acima. Rapidinho recebi uma mensagem do atendente pedindo para aguardar que os livros seriam vinculados em breve. No dia seguinte estavam vinculados na Amazon americana, mas na brasileira demorou algumas semanas.

Na publicação do ebook, a Amazon faz o cálculo das páginas, mas a cópia impressa fica geralmente com uma quantidade maior de páginas. Quando o sistema vincula uma edição à outra, ele usa a numeração do livro físico como referência e ambas as versões passam a ter a mesma quantidade de páginas.

Como receber as vendas

Esse é o ponto mais chato de todos pois, até onde eu sei, só há duas opções de recebimento:
– Via conta em um banco lá nos EUA
– Cheque americano
Ambas as opções não são viáveis para mim, mas como não vendi muitos livros pelo CreateSpace (o pagamento é feito quando o valor chega a US$ 100), confesso que não me preocupei com o assunto até o momento.

Considerações finais

Pode parecer besteira disponibilizar o livro no CreateSpace com o dólar tão alto, e no momento não está mesmo compensando, mas prefiro ver pelo lado positivo:
– Ele estará disponível em formato físico no mundo todo (se você optar por isso)
– Seus amigos e parentes de fora do Brasil poderão comprar e, dependendo do país onde estiverem, não pagarão caro
– Se você ou algum leitor for viajar aos EUA, podem comprar seus livros online, entregá-los no hotel e trazê-los na bagagem
– Caso algum dia a Amazon passe a fazer a impressão no Brasil, seus livros já estarão lá disponíveis. Dizem que a Amazon inclusive já firmou parceria com uma gráfica brasileira. Algumas pessoas da Amazon disseram que o CreateSpace virá para o Brasil sim, só não se sabe quando.
– Ter seu próprio livro impresso, mesmo que uma só cópia para deixar na estante, é bacana.
– Quanto mais canais de venda, melhor!

Atualização Dez/2016 sobre o KDP Print: A plataforma CreateSpace não oferecia integração com o painel de vendas de ebooks da Amazon. Até o momento atual, esta é a única diferença importante que identifiquei com relação ao sistema antigo do CreateSpace. Até dez/2016 os livros continuam sendo confeccionados nos EUA, cobrados em dólar e com incidência de frete internacional.

Essa é a minha experiência e minhas percepções sobre o CreateSpace. Usa o sistema também? Deixe seu comentário abaixo e me conte o que você acha da plataforma de impressão por demanda da Amazon.


 

Conheça meus trabalhos publicados:

Livro infantil                     Livro                                     Livro                          Conto longo                      Mini conto

ocaminho-capa-digital-1200x1800Clique na imagem para comprar em ebook na Amazon     Clique na imagem para comprar na Amazon Clique na imagem para comprar na Amazon OOurodaMontanha_200x300

…………

                                                    

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

20 comentários para CreateSpace (KDP Print): como disponibilizar seu livro no sistema de impressão por demanda da Amazon

  • Waldir Figueiredo  diz:

    Camila, parabéns pelo site e ótima explicação. Mas fiquei com uma dúvida…Vi que seus livros foram publicados lá nos EUA e com a nossa língua, você não fez as mesmas ediçoes na língua Inglesa? Acho que vender livros em outros países publicados na nossa língua a demanda é quase zero…
    Sucesso!!!

    • camilaguerra  diz:

      Olá, Waldir!
      Obrigada!
      Gostaria muito de disponibilizar meus livros em inglês, mas a tradução é cara e não dá pra eu investir nisso no momento. É um projeto para o futuro.
      Coloquei os livros no CreateSpace/KDP mais por um capricho, na esperança de que o serviço fosse implementado no Brasil, do que propriamente para vender por lá.
      Obrigada pela visita e sucesso para você também!
      []’s,
      Camila

      • Waldir Figueiredo  diz:

        Camila, bom dia! Após eu ter enviado o conteúdo, fui rever e verifiquei que precisaria alterar algum texto ou rever pontuação em outro trecho. O Texto foi aprovado a formatação por eles e me enviaram algumas alternativas para revisão, menos a de eu trocar o arquivo do conteúdo com todas as correções que já fiz. Como você lidou com isto? Ou quando enviou o arquivo do conteúdo do seu livro você preferiu fazer as correções na prova impressa?

        • camilaguerra  diz:

          Oi Waldir,
          A única alteração que fiz na época foi na margem interna do livro e, para isso, enviei outro arquivo que precisou ser novamente aprovado. Talvez porque mexeria em toda a estrutura do livro… mas imagino que deve haver uma opção para a troca dos arquivos. Já tentou contato com a Amazon?
          []’s,
          Camila

          • Waldir Figueiredo  diz:

            Fiz isso hoje, mas demoram 24 horas para responder. Talvez eu tenha que fazer o que você fez, enviar tudo novamente, mas em que ponto você achou um link oferecendo essa alternativa? Quando foi liberado para você visualizar? Proof order?

          • camilaguerra  diz:

            Oi, Waldir!
            Pra ser sincera não me lembro em que momento fizemos essa troca. Já tem 2 anos e são muitos detalhes…
            []’s

  • Sabrina  diz:

    Você conhece algum meio de o frete sair mais barato nas entregas no Brasil?

    • camilaguerra  diz:

      Olá Sabrina!
      A opção mais barata de frete da própria Amazon é a que vem por navio, mas também é a opção que demora mais. O ideal é que algum amigo traga para você (há sites onde as pessoas vendem lugar na mala como, por exemplo, o canubring.com), mas nunca pesquisei a fundo para saber se vale a pena. Livro não sofre tributação, mas me parece que se trouxer em quantidade que caracterize comércio (revenda), pode sofrer tributação sim.
      []’s,
      Camila

  • Luiz  diz:

    Camila, você usou qual efeito para capa? Matte ou gloss? Abraços!

    • camilaguerra  diz:

      Oi Luiz, usei gloss em ambos.
      []’s

  • Sheila  diz:

    Oi Camila, parabéns pelo artigo, muito informativo! Só fiquei com uma dúvida: acabei de publicar meu livro pelo KDP, com opção de e-book e também impresso. Se eu registrar o livro no Create Space uso o mesmo ISBN providenciado pela Amazon? Criar um novo faz alguma diferença, já que o Imprint será o Create Space? É que eu vi que eles têm um sistema de desconto para autores, acho que o KDP não tem né, ou pelo menos não achei. Estou pensando em pedir exemplares em quantidade para vender aqui.

    • camilaguerra  diz:

      Olá, Sheila!
      Os meus estavam no CreateSpace e eu transferi para o KDP usando o mesmo ISBN que eles forneceram no CS. Acredito que o contrário funcione da mesma forma. No entanto, o ISBN (ASIN, se fornecido pela Amazon) dos ebooks é diferentes dos impressos porque são produtos distintos.
      Sobre trazer para o Brasil em quantidade, no início minha intensão era a mesma que a sua. Desisti porque achei que não compensa com o dólar nesse valor. Apesar do preço do livro ser razoável lá fora e do CS oferecer desconto para o autor (verdade, o KDP Print ainda não oferece essa opção), há o frete (que aumenta de acordo com a quantidade/peso) e há também a alfândega. Até onde eu sei, os livros são livres de imposto de importação, desde que a remessa não caracterize comércio. Ou seja, se você importar em quantidade, é possível que a receita te cobre imposto.
      Depois me conte suas impressões.
      Abraços,
      Camila

  • Ronaldo Vieira  diz:

    Valeu Camila, bem legal sua preocupação em esclarecer os que pretender publicar por demanda.

    • camilaguerra  diz:

      Obrigada, Ronaldo! 🙂
      []’

  • Lucimara  diz:

    Camila,
    Como você fez para saber a medida exata da lombada?
    Obrigada.
    Luci

    • camilaguerra  diz:

      Oi, Lucimara!
      Tem o cálculo direitinho no PDF do CreateSpace. É só ver na tabelinha o fator de multiplicação, ele leva em consideração a quantidade de páginas, o tipo de papel etc pra poder chegar no tamanho da lombada.
      []’s,
      Camila

  • Luciano C. Souza  diz:

    Boa Tarde!

    Parabéns pela matéria sobre o CreateSpace! foi excelente! Também, tenho vontade de escrever livros de Ficção que eu gosto muito! eu publiquei até agora 2 livros no Site da Amazon, mas como eu sou novato no assunto, tenho algumas duvidas: o CreateSpace aceita todos os tipos de Fontes TrueType? Posso fazer a diagramação mesmo no InDesign?

    Obrigado e sucesso!

    • camilaguerra  diz:

      Olá, Luciano!
      Sim, você pode fazer a diagramação no InDesign, foi exatamente isso que fizemos. Sobre as fontes TrueType, o sistema do CS aceita sim, mas você precisa ter a licença de uso da fonte incorporada para que seu projeto de livro seja aprovado conforme no original. Caso contrário, o CreateSpace altera a fonte.
      Obrigada pela visita e sucesso com seus livros!
      []’s

  • Romilda Santos  diz:

    Parabéns Camila! Excelente explicação ajudou a compreender como publicar meu livro!
    Sucesso!

    • camilaguerra  diz:

      Obrigada, Romilda!
      Feliz que te ajudou.
      Abraços e sucesso pra você também!

Deixe um comentário

Você pode usar as seguintes tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>